About me

Hi! I’m Susi – a native German author, copywriter, and translator with a passion for language that connects. Whether you need engaging blog posts, blog ideas in German, creative content ideas for your German social media or German Facebook channels, or fresh inspiration for your next newsletter - I’m here to bring your message to life.
My focus? Writing with purpose, personality, and precision. I don’t just write to fill space – I write to spark interest, to inform, to make people stop scrolling.

What I offer:
German blog articles & website copy
Social media posts for Facebook & Instagram & Twitter, and more (plus Hashtags & inspiration!)
Creative ideas & Content Ideas for newsletters, blog content & German Social media
Translate English to German & Book Translation – natural and precise
Proofreading German & Humanize Ai texts with care and clarity
Writing & localization of product texts – from websites to Amazon product listing descriptions.
Fast, friendly and reliable collaboration

Let’s turn your ideas into words your audience will enjoy.
Feel free to message me – I’d love to hear about your project!